Followers

Tuesday, August 7, 2018

GOLF & SAIL (Version en español)


GOLF & SAIL (Version en español)
Por: Ergio Guitian.
Agosto 08, 2018.

Desde Florida, innumerables cruceros zarpan a las Bahamas y el Caribe durante todo el año. Hay desde 3 días / 2 noches hasta 15 días / 14 noches, sin embargo, los más populares son aquellos que duran 8 días / 7 noches. Los que navegan a las Bahamas suelen durar 4 días, mientras que los que navegan hacia el Caribe oriental, occidental y sur duran 8 días.
Los puertos visitados incluyen Nassau, Grand Bahama, República Dominicana, Puerto Rico, St. Thomás (Islas Vírgenes de EE. UU.), Turks & Caicos, Jamaica, St. Marteen, Aruba, Curazao, Panamá, Belice, Isla de Cozumel (México), etc. En todas ellas las diferentes líneas de cruceros preparan excursiones para que los turistas pasen el día. Incluso algunas líneas tienen cayos privados e islas donde llegan sus barcos.
Para los golfistas, muchos de los barcos tienen minigolf y también hay increíbles campos de golf en los puertos que visitan, aquí presentamos cinco de ellos.

ROYAL BLUE GOLF COURSE. NASSAU, BAHAMAS.
Ubicado a solo 20 minutos del terminal de cruceros de Nassau, Bahamas, encontramos este extraordinario campo de golf. Royal Blue at Baha Mar es un campo de golf Jack Nicklaus Signature con fairways ondulados, paisajes nativos y vistas impresionantes desde cada green y fairway. El campo de golf de 18 hoyos, par 72, ofrece espectaculares vistas del océano color turquesa en los nueve primeros hoyos y panoramas boscosos en la segunda mitad. En Royal Blue Golf Club, el paisaje natural se incorpora al diseño del campo, dejando en su lugar varias especies autóctonas de árboles y plantas. El área también alberga más de 70 especies de aves autóctonas, como Bahama Woodstar, garzas y ​​águila pescadora.
El campo es público y la tarifa "All In" es de $ 390 e incluye Green Fee, carrito de golf compartido, alquiler de club de golf, 2 mangas de golf ProV1, Forecaddie y un regalo especial para llevar a casa.

LUCAYAN GOLF CLUB. FREEPORT, ISLA GRAND BAHAMA.
Ubicado a 25 minutos del terminal de cruceros de Freeport. El abierto y ventoso, Reef course, tiene 6,909 yardas con greens y fairways amplios, salpicados de bunkers, obstáculos de agua y roughs jugables. Este campo de estilo links se extiende a casi 7.000 yardas de los tees de atrás y solo requiere un juego corto y sólido para lograr un score bajo. Los fairways bien cortados son indulgentes, pero los bunkers te pondrán a prueba. Los greens son grandes y en su mayoría planos, con una velocidad engañosa y en 13 de los 18 hoyos no entra en juego el agua. El Reef course fue diseñado en el año 2000 por Robert Trent Jones Jr., quien es ampliamente reconocido como uno de los arquitectos líderes en campos de golf de su generación.
Las tarifas para jugar allí son de $ 100 a $ 150 (dependiendo de la temporada) e incluye Green Fee, carro con GPS, y alquiler de palos y zapatos.

PLAYA DORADA GOLF COURSE. REPUBLICA DOMINICANA.
Situado a 30 minutos del terminal de cruceros de Amber Cove. Este hermoso campo fue diseñado por Robert Trent Jones Sr. El campo es plano, con greens excepcionales, y rodea el complejo turístico Playa Dorada en Puerto Plata, en la costa norte de la República Dominicana.
El Playa Dorada es un excelente campo de golf profesional de 18 hoyos par 72 que se extiende sobre 6.990 yardas en un terreno desigual pero muy versátil. El agua y los bunkers entran en juego para que puedas demostrar tus habilidades. La madurez del campo es una de sus particularidades donde la caoba, el coco y las palmeras se alzan majestuosamente altas y, sobre todo, las espectaculares vistas de la montaña Isabel de Torres y la belleza del océano con múltiples tonos de azul. El agua juega un papel importante aquí, incluso cuando no es el océano ya que existen varias lagunas.
La tarifa "All In" es de USD 115. (Incluye Forecaddie).

COCO BEACH GOLF COURSE. PUERTO RICO.
Está ubicado a 50 minutos de la terminal de cruceros de San Juan. El campo de golf Coco Beach acoge el Puerto Rico Open, un evento del PGA Tour. Diseñado por Tom Kite, los 2 exclusivos campos de 18 hoyos le ofrecen una experiencia de golf dinámica como ninguna otra, donde hay una combinación de cuatro diversos nueves hoyos donde experimentará un juego desafiante e inspirador. Cada uno de los nueve hoyos tiene cuatro tees diferentes que van desde 5,300 hasta 7,587 yardas. Los campos inmaculados Paspallum Seashore cuenta con bunkers de arena blanca de sílice y desafiantes obstáculos de agua para un juego de clase mundial.
La tarifa cuesta USD 175-250 dependiendo de la temporada. (Incluye Forecaddie).

COZUMEL COUNTRY CLUB. MEXICO.
Ubicado a 15 minutos del muelle de cruceros de la isla Cozumel. El primer campo de golf de la isla de Cozumel es una de las mejores pruebas de golf en el Caribe mexicano. Nicklaus Design Group ha equilibrado con éxito los estrictos requisitos de construir un campo de golf de primera clase dentro del delicado ecosistema de los manglares, estuarios y la selva tropical circundante. El campo de golf es el hogar de cangrejos azules, iguanas, cocodrilos, mapaches y una multitud de especies de aves, así como otros animales salvajes que viven en este hábitat.
Tarifas: USD 150 "todo incluido". (Palos de golf Taylor Made y Nike están disponibles para los golfistas que llegan sin su equipo.)



GOLF & SAIL (English version)



By: Ergio Guitian.
August 08, 2018.   

From Florida, countless cruises sail to the Bahamas and the Caribbean throughout the year. There are from 3 days / 2 nights to 15 days / 14 nights, however, the most popular are those that last 8 days / 7 nights. Those who sail to the Bahamas usually last 4 days, while those of the eastern, western and southern Caribbean lasts 8 days.
The ports visited include Nassau, Grand Bahama, Dominican Republic, Puerto Rico, St Thomas (US Virgin Island), Turks & Caicos, Jamaica, St. Marteen, Aruba, Curacao, Panama, Belize, Island of Cozumel (Mexico), etc. In all of them the different cruise lines prepare excursions for tourists to spend the day. Even some lines have private keys and islands where their ships arrive.
For golfers many of the ships have minigolf and there are also incredible golf courses in the ports they visit, here we present five of them.

Located just 20 minutes from the cruise terminal of Nassau, Bahamas, we find this extraordinary golf course. Royal Blue at Baha Mar is a Jack Nicklaus Signature Golf Course with rolling fairways, moonscapes, native landscapes, and striking views from every green and fairway. The par-72, 18-hole golf course features dramatic vistas of the turquoise ocean on the front nine and forested panoramas on the second half. At Royal Blue Golf Club, the natural landscape is incorporated into the course’s design, leaving in place several indigenous tree and plant species. The area is also home to over 70 indigenous species of birds, including the Bahama Woodstar, egret, and osprey.
The course is public and the Green fee “All In” is $ 390 and include Greens Fee, Shared Golf Cart, Golf Club Rental, 2 Sleeves of ProV1 Golf Balls, Forecaddie and a special take home gift.

LUCAYAN GOLF CLUB. FREEPORT, GRAND BAHAMA ISLAND.
Located 25 minutes from the Freeport cruise terminal port. The open, breezy Reef course has 6,909 yards of expansive greens and fairways, scattered with bunkers, water hazards and grassy rough. This links-style course stretches almost 7,000 yards from the back trees and only requires a solid, short game to achieve a low score. The close-cropped fairways are forgiving, but the bunkers will test you. The greens are large and mostly flat, with a deceptive speed and 13 of the 18 holes play off water. The Reef Course was designed in 2000 by Robert Trent Jones Jr., who is widely recognized as one of the leading golf course architects of his generation.
The rates for play there are from $ 100 to $ 150 (depending the season) and includes Green Fee, cart with GPS, clubs rent, and shoes rent.

Located 30 minutes from Amber Cove Cruise Terminal Port. This beautiful course is Design by Robert Trent Jones Sr. The course is flat conditioned, with exceptional greens, and surrounds the Playa Dorada Resort Complex in Puerto Plata, on the north coast of the Dominican Republic.
The Playa Dorada is an excellent professional 18 holes-par 72 golf course extending some 6,990 yards on uneven but very versatile terrain which sometimes difficult, shots look easy and sometimes difficult, where water and bunkers come into play just to prove your skills. The maturity of the course is one of its singularities where mahogany, coconut, and palm trees stand majestically tall, and, most of all, the spectacular views of mountain Isabel de Torres and the beauty of the ocean with multi-tones of blue. Water plays a big role here, even when it's not the ocean. Several lakes make their presence known.
The Green Fee “All In” is USD 115. (Include Forecaddie)

COCO BEACH GOLF COURSE. PUERTO RICO.
Located 50 minutes from San Juan terminal Port Cruise. The Coco Beach Golf Course host the Puerto Rico Open, a PGA Tour event. Designed by Tom Kite, the 2 unique 18-hole courses bring you a dynamic golfing experience like no other. Offering four diverse nines you will experience challenging play that excites and inspires. Each nine caters for golfers of all abilities with four different tee boxes ranging from 5,300 to 7,587 yards. The immaculate courses feature seashore paspalum grass, white silica sand bunkers and challenging water hazards for truly world-class play.
The Green Fee is USD 175-250 depending the season. (Include Forecaddie)

Located 15 minutes from Cozumel Island Cruise Pier. The island of Cozumel’s first golf course is one of the best tests of golf in the Mexican Caribbean. The Nicklaus Design Group has successfully balanced the strict requirements of building a first-class golf course within the delicate ecosystem of the surrounding mangroves, marshlands and tropical rainforest. The golf course is home to blue crabs, iguanas, crocodiles, raccoons, and a multitude of species of birds as well as other wildlife that call this habitat home.
Green Fees: USD 150 “all in.” (TaylorMade and Nike rental clubs are available for golfers who arrive without their equipment.)






Monday, July 9, 2018

TOP-3 SITES TO ENJOY THE NIGHTS IN ORLANDO.





TOP-3 SITES TO ENJOY THE NIGHTS IN ORLANDO. 
By: Ergio Guitian

Here we present three alternatives if you ask what to do in orlando when you visit orlando.

POINTE ORLANDO AT INTERNATIONAL DRIVE.
On the busy International Drive is Pointe Orlando, a complex of restaurants, pubs, shops, entertainment and nightlife. All strategically located around a garden with palm trees and fountains, which makes it a quiet place to spend the day and night.
Pointe Orlando comes alive at night with its impressive IMAX theater complex, live music bars and the famous Improv Comedy Club. Most restaurants in Pointe Orlando open around noon and continue to serve during the evening until 9 or 10 at night. The gastronomic offer at Pointe Orlando is international, including seafood, sushi (Japanese), and the best of Greek, Italian and Mexican cuisine.
Another favorite attraction for the family is Wonderworks, an amusement park covered with more than 100 exhibits, attractions, and games for children, all in a building that looks like a house upside down. For shopping, although the offer is lower than at nearby outlets on International Drive, you will find some of the most recognized brands.

DOWNTOWN ORLANDO.
Wall Street Plaza is one of the 'GO-TO' places in downtown Orlando. Bars, pubs and clubs from wall to wall, many of which are places to eat during the day until the crowds arrive at night.
Wall Street Plaza, right in the heart of downtown, offers a more "local" experience compared to other nightlife areas in Orlando, as it is the area preferred by the inhabitants of this region, especially young people. This entertainment complex promises a fun mix of relaxed restaurants, lively bars and nightclubs. Wall Street Plaza, with its outdoor plaza, is also the epicenter of many Downtown parties, such as New Year's Eve, St. Patrick's Day, Halloween and some local events such as RumFest, Florida Music Fest, and City Skip Day.

UNIVERSAL CITY WALK.
Universal Orlando Resort's City Walk is a great place to eat, drink, shop and have fun. City Walk has something for everyone with all kinds of cuisine that you can think of and plenty of entertainment for the whole family. It is located just before the entrance to the Universal theme parks. Some of the highlights of City Walk include the largest Hard Rock Café in the world and the restaurant of the famous chef Emeril Lagasse. But there is also a wide variety of foods for all tastes, including Mexican, sushi, pizza, hot dogs, sandwiches, and barbecue.
Children will also be happy with the number of theme restaurants to enjoy their food, such as the NBA atmosphere. The complex has a minigolf out of this world that will keep you entertained for hours. It is also a good place to look for a souvenir of your visit orlando. Access to the entire area is completely free, although if you go in your car you must pay for parking.
So, you already know what to do in orlando during the nights on your next vacation.

TOP 3 SITIOS PARA DISFRUTAR LAS NOCHES EN ORLANDO.





TOP 3 SITIOS PARA DISFRUTAR LAS NOCHES EN ORLANDO.

Por: Ergio Guitian

Aquí te presentamos tres alternativas para cuando te preguntes que hacer en Orlando en tu próxima visit orlando.

POINTE ORLANDO AT INTERNATIONAL DRIVE.
En la concurrida International Drive está Pointe Orlando, un complejo de restaurantes, pubs, tiendas, entretenimiento y vida nocturna.  Todo estratégicamente ubicado alrededor de un jardín con palmeras y fuentes, lo que lo convierte en un lugar tranquilo para pasar el día y la noche.
Pointe Orlando cobra vida por la noche con su impresionante complejo de cines IMAX, bares de música en vivo y el famoso Improv Comedy Club. La mayoría de los restaurantes de Pointe Orlando abren alrededor del mediodia y continúan prestando servicio durante la tarde hasta las 9 o 10 de la noche. La oferta gastronómica en Pointe Orlando es internacional, incluyendo comida del mar, sushi (japonesa), y lo mejor de la cocina griega, italiana y mexicana.
Otra atracción favorita de la familia es Wonderworks, un parque de atracciones cubierto con más de 100 exhibiciones, atracciones y juegos para los niños, todo en un edificio que parece una casa al revés. Para ir de compras, aunque la oferta es menor que en los outlets cercanos en International Drive, usted encontrará algunas de marcas reconocidas.

DOWNTOWN ORLANDO.
Wall Street Plaza es uno de los lugares 'GO-TO' (para ir) en el centro de la ciudad de Orlando. Bares, pubs y discotecas de pared a pared, muchas de los cuales son sitios para comer durante el día hasta que llegan las multitudes en la noche.
Wall Street Plaza, justo en el corazón del centro de la ciudad, ofrece una experiencia más "local" en comparación con otras áreas de vida nocturna en Orlando, ya que es el área preferida por los habitantes de esta región, especialmente jóvenes. Este complejo de entretenimiento promete una mezcla divertida de restaurantes relajados, animados bares y discotecas. Wall Street Plaza, con su plaza al aire libre, es también el epicentro de muchas fiestas en el Downtown, como la víspera de Año Nuevo, el Día de San Patricio, Halloween y algunos eventos locales como RumFest, Florida Music Fest y City Skip Day.

UNIVERSAL CITY WALK.
Universal Orlando Resort's City Walk es un gran lugar para comer, beber, comprar y divertirse. City Walk tiene algo para todos los gustos con todo tipo de cocina que se te ocurra y un montón de entretenimiento para toda la familia. Está ubicado justo antes de la entrada a los parques temáticos de Universal. Algunos de los lugares más destacados de City Walk incluyen el Hard Rock Café más grande del mundo y el restaurante del famoso chef Emeril Lagasse. Pero también hay una gran variedad de comidas para todos los gustos, incluidas mexicana, sushi, pizza, perros calientes, sándwiches y barbacoa.
Los niños también estarán contentos con la cantidad de restaurantes temáticos para disfrutar de su comida, como por ejemplo el ambientado en la NBA.  El complejo tiene un minigolf fuera de este mundo que los mantendrán entretenidos durante horas. También es un buen lugar para buscar un recuerdo de su visit orlando. El acceso a toda el área es completamente gratuito, aunque si va en su carro debe pagar el estacionamiento.
Así que ya sabes que hacer en Orlando durante las noches en tus próximas vacaciones.

Tuesday, May 22, 2018





LAS 10 PRINCIPALES RAZONES PARA RESERVAR UN PAQUETE TURISTICO.

Por Ergio Guitian



Ahorro de tiempo y dinero.
Los operadores turísticos negocian todas las tarifas de hoteles, transporte, visitas a atracciones turísticas, visitas guiadas, comidas y otros servicios basados en volúmenes lo que trae como consecuencia mejores precios que son inmediatamente trasladados al cliente. En pocas palabras cuando usted contrata un paquete turístico estará pagando menos por los servicios ofrecidos que si usted los contrata por su propia cuenta. Además, los operadores turísticos les ofrecen un valor agregado como es el conocimiento de la ciudad o zona a visitar, lo cual, aunque usted no lo crea, también le traerá ahorro de tiempo y dinero

Tranquilidad.
Al saber que las vacaciones son planificadas por profesionales expertos en el tema le produce la tranquilidad necesaria para disfrutar de sus viajes bien sea nacional o internacionalmente. En caso de que surja algún inconveniente el personal de los operadores turísticos están disponibles para asistir al viajero. Por otra parte, como los paquetes turísticos son prepagados, el viajero puede presupuestar con mayor certeza sus vacaciones ya que conoce con antelación muchos de los costos incluidos.
Facilidad de acceso.
Al formar parte de un grupo de viajeros con intereses similares, el acceso a la mayoría de los espectáculos, atracciones o eventos deportivos incluidos en el paquete son más fáciles. Esto es debido a que los operadores turísticos han negociado y planificado previamente todos los detalles con los proveedores de servicios.
Exploración.
La tendencia actual de los viajeros es tratar de ir mas allá de los iconos turísticos de la ciudad que se esta visitando, explorando la cultura y gastronomía de la región. Los operadores turísticos generalmente ofrecen la posibilidad de realizar este tipo de visitas no tradicionales con la seguridad y supervisión de los expertos.
Variedad.
La gran variedad de ofertas de paquetes y de operadores turísticos permite al futuro viajero conseguir el que mejor se adapte a su deseo, necesidades y presupuesto.
Alojamientos garantizados.
Los operadores turísticos negocian bloques de habitaciones con mucho tiempo de antelación con proveedores de confianza. Esto garantiza alojamiento en muchas áreas de vacaciones populares donde las habitaciones podrían estar agotadas, o ser muy costosas al reservarlas personalmente.
Conveniencia.
Usualmente los paquetes turísticos ofrecen los servicios básicos para un viaje con la ventaja y comodidad de que todo puede ser comprado a un solo operador turístico quien se encarga de pagar a los proveedores. Pago del alojamiento o “Vouchers” para el pago del hotel, transporte incluyendo la posibilidad de alquiler de carro, comidas, entradas a atracciones o espectáculos, city tours o shopping tours, manejo de equipaje, etc. En una sola compra.
Conocimiento profundo.
Los operadores turísticos tienen los expertos y guías de cada uno de los destinos del paquete, lo cual mejora sustancialmente la experiencia del viaje. Los expertos ofrecen información adicional y anécdotas, que normalmente no aparece en las guías turísticas, sobre las “joyas escondidas” de las ciudades destino.
Libertad.
Existe una falsa creencia de que los tours necesariamente amerita que el grupo se mantenga unido durante todo el viaje. Generalmente los paquetes turísticos incluyen los elementos básicos del viaje, pero cuidan la flexibilidad al permitir al viajero autonomía y libertad en el recorrido del destino. Además, los expertos brindan consejos y sugerencias sobre los que puede hacer durante el tiempo libre.
Protección.
Para tener la licencia de operador turístico o agencia de viaje en los Estados Unidos de América es necesario que la empresa tenga un seguro de errores y omisiones y una fianza los cual le da la seguridad y protección al viajero de que su dinero le será devuelto si el operador no cumple con la totalidad o parte del paquete turístico ofrecido.




Visitanos en
http://golfyturismoenorlando.online



THE 10 MAIN REASONS TO BOOK A TOUR PACKAGE.




By Ergio Guitian
Tour operators negotiate all hotel rates, transportation, visits to tourist attractions, guided tours, meals, and other services based on volumes which results in better prices that are immediately transferred to the customer. Shortly, when you hire a tour package you will be paying less for the services offered than if you hire them on your own. In addition, tour operators offer you added value such as knowledge of the city or area to visit, which, although you may not believe it, will also save you time and money.
Ease.
Knowing that the vacations are planned by experts in the field, it gives you the peace of mind necessary to enjoy your trips, whether nationally or internationally. In case of any inconvenience, the staff of the tour operators are available to assist you as a traveler. On the other hand, as the tour packages are prepaid, the traveler can more certainly quote their vacations since they know many of the costs included in advance.
Facility.
As part of a group of travelers with similar interests, access to most of the shows, attractions or sporting events included in the package is easier. This is because tour operators have previously negotiated and planned all the details with the suppliers.
Exploration.
The current tendency of travelers is to try to go beyond the tourist icons of the city that is being visited, exploring the culture and gastronomy of the region. Tour operators generally offer the possibility of conducting this type of non-traditional visits with the safety and supervision of the experts.
Variety.
The great variety of packages offers, and tour operators allow the future traveler to get the one that best suits their desire, needs, and budget.
Guaranteed accommodations.
Tour operators negotiate blocks of rooms long in advance with trusted suppliers. This guarantees accommodation in many popular vacation areas where rooms may be exhausted, or very expensive when booked in person.
Convenience.
Usually, the tour packages offer the basic services for a trip with the advantage and convenience that everything can be purchased from a single tour operator who is responsible for paying suppliers. Payment of accommodation or "Vouchers" for hotel payment, transportation including the possibility of car rental, meals, tickets to attractions or shows, city tours or shopping tours, baggage handling, etc. It is made in a single purchase.
Deep knowledge.
Tour operators have the experts and guides of each of the package destinations, which substantially improves the travel experience. The experts offer additional information and anecdotes, which normally does not appear in tourist guides, about the "hidden gems" of the destination cities.
Freedom.
There is a false idea that the tours necessarily merit that the group stays together throughout the trip. Usually, the tour packages include the basic elements of the trip, but they take care of the flexibility by allowing the traveler autonomy and freedom in the journey of the destination. In addition, experts provide tips and suggestions on what you can do during your free time.
Protection.
In order to have the license as a tour operator or travel agency in the United States of America, it is necessary that the company has an insurance of errors and omissions and a bond which gives the security and protection to the traveler that his money will be returned to him if the operator does not comply with all or part of the tour package offered.


Save time and money.



Friday, April 27, 2018



THE PLAYERS CHAMPIONSHIP. (English version)

By: Ergio Guitian A.

Known as the "fifth major" of the professional golf tour of the United States of America, the players championship is played since 1974. Originally played in Atlanta until 1977 and between 1978 and 1981 in Pontevedra Beach, Florida. Since 1982 this important championship is played in the tpc sawgrass, very close to st augustine florida. As of 2007, the players championship is played in the month of May, specifically the weekend of Mother's Day, one month after the tournament of golf masters and one month before the US Open.

The only player to have won the championship three times is Jack Nicklaus (1974, 1976, and 1978). While Fred Couples, Steve Elkington, and Tiger Woods have won it twice. The lowest score to win the championship was made by Greg Norman in 1994 with 264 shots (-24), while the highest was 289 (+1) by Jack Nicklaus in 1978, the first year in which it was played in Pontevedra Beach.

Designed by Pete Dye, initially it was labeled as an unplayable course, however, with the passage of time it has become the place where everyone wants to play. Its flagship hole, the 17th of the stadium course, is a short par 3 of 140 yards with an island green, but beware, it is one of the holes where most balls played by the best professional golfers in the world end up in the water.

The golf course is known as the stadium course because it was designed and built leaving elevations that serve as natural stands, from where the viewer can see several sites of the course without having to move from one side to another. The tpc sawgrass is a public golf course that can be played all year round, except for the week of the players championship and the previous 2 weeks, when the course is closed to the public.

The best way to play in that course is to stay at the hotel that has the complex inside. Attending the "fifth major" as a spectator is also easy, although it is difficult to stay on site unless you make a reservation well in advance, however, there are many lodging options in st augustine florida, Pontevedra, and Jacksonville, from where you can also plan a visit to the Hall of Fame golf.

If you want to plan your vacation playing at tpc sawgrass or attending the players championship, near st augustine florida, the specialists of golf and tourism in orlando can advise you. Visit our website: